alvivi ist das Info-Portal für Flüchtlinge, Migranten und Helfer.
معلومات عامة
مراحل الدورة
دورة الاندماج هي للبالغين فقط (18 سنة أو أكثر), الذين لا يتوجب عليهم الذهاب إلى المدرسة العادية. تتألف دورة الإندماج العامة دائمًا من جزأين. أولا لديك 600 ساعة من دورة اللغة. تبدأ الدورة من مستوى A1 وتنتهي بعد 600 ساعة عند المستوى B1. قبل ذلك ، عليك أن تخضع لاختبار تحديد المستوى مع منظم الدورة الدراسية (مدرسة اللغة). إذا كان لديك بالفعل مهارات في اللغة الألمانية ، يمكنك البدء مباشرة بمستوى أعلى. بعد دورة اللغة يتوجب عليك إجراء اختبار نهائي (Deutschtest für Zuwanderer). ومن بعد ذلك القيام بدورة التوجيه السياسي 100 ساعة. و هنا سوف تتعلم المزيد عن الثقافة والتاريخ والنظام القانوني، ثم عليك القيام باختبار نهائي مرة أخرى („Leben in Deutschland“). إذا كنت قد اجتزت الاختبارين ، ستتلقى "شهادة دورة الإندماج " الخاصة بك.
التكاليف
منذ 1 تموز- يوليو 2016 ، تكلف كل حصة تدريس 1.95 يورو. إذا كنت تتلقى إعانة بطالة II أو مساعدة اجتماعية ، يمكنك التقدم بطلب للحصول على إعفاء. حتى لو كنت في وضع مالي صعب ، يمكنك التخلص من التكاليف. عندئذ تكون دورة الاندماج مجانية لك ، فإذا قمت بإكمال دورة الإندماج في غضون عامين ، فيمكنك استعادة 50٪ من التكاليف التي دفعتها بنفسك. للقيام بذلك ، يجب عليك تقديم الطلب التالي:
طلب الإعفاء وعنوان المكتب الإقليمي المسؤول:
مصروفات التنقل
إذا كنت معفيا من تكاليف دورة الإندماج ، يمكنك أيضًا التقدم بطلب للحصول على بدل التنقل (ثمن التذكرة للوصول إلى دورة الاندماج)، على أن يكون موقع الدورة (المدرسة) على بعد 3 كيلومتر على الأقل من مكان إقامتك. سيتم تحصيل مبلغ ثابت لكل يوم اعتبارًا من 1 تموز- يوليو 2016.
استمارة بدل السفر وعنوان المكتب الإقليمي المسؤول:
استمارة بدل مصاريف التنقل (ألماني)
دورة الاندماج - الحقوق والواجبات
يجب عليك حضور الفصل طبقا للقانون. هذا يعني أن عليك الذهاب إلى المدرسة على أساس منتظم ، وإذا لم تأت ، احضر اعتذارًا (على سبيل المثال ، شهادة الطبيب). إذا اضطر مكتب الهجرة أو مركز العمل إلى الالتحاق بدورة الاندماج ، فستحتاج إلى تقديم تسجيلك وتأكيد الحضور هناك.
دورة الاندماج - الحقوق والواجبات (ألماني)
اعادة دورة الاندماج
يمكنك تكرار 300 ساعة من دورة اللغة إذا لم تجتز الاختبار النهائي بمستوى اللغة B1. لهذا يجب أن تكون قد حضرت الفصل الدراسي بشكل صحيح واستهلكت الــ 600 ساعة ، ويمكن العثور على الطلب والعنوان الذي يجب إرسال الطلب إليه من هنا:
لائحة المراكز التي تقدم دورة الاندماج
هل تبحث عن مدرسة قريبة منك؟ هنا تجد قائمة لجميع المراكز التي تقدم دورات الاندماج:
تجد عند الوكالة الاتحادية للمهاجرين واللاجئين BAMF (ألماني) قاعدة بيانات بالمراكز التي تقدم دورات الاندماج. يمكن البحث فيها عن طريق البحث بحسب مكان الاقامة.
يمكن البحث عن فرص التعليم في قاعدة بيانات الوكالة الاتحادة للعمل Kursnet der Bundesagentur für Arbeit (ألماني) عن طريق البحث المتقدم عبر مكان الاقامة ونوع الدورة التي ترغب بالالتحاق بها.