1. التسجيل

1.1 السجل المدني

يجب عليك تسجيل طفلك مع مكتب السجل المدني. لديك أسبوع واحد للقيام بذلك. سوف تتلقى عنوان ورقم هاتف مكتب السجل المدني في المستشفى.

يجب عليك الذهاب إلى مكتب السجل المدني الخاص بالمكان الذي ولد فيه طفلك. لا بأس إذا ذهب والد الطفل وحده.

تحتاجون الأوراق التالية:

• الهوية الشخصية أو جواز السفر للأم والأب
• وثيقة إثبات الولادة (يتم الحصول عليها من المستشفى)
• من المهم كتابة اسم المولود الجديد على الجهة الأخرى من الوثيقة، وأن يقوم الأب والأم بالتوقيع عليها.
• دفتر العائلة أو شهادات الميلاد وشهادة الزواج من الأم والأب

في ألمانيا يحصل الطفل تلقائيا على اسم العائلة للأم. إذا كانت الأم والأب متزوجين أو أن الأب يقر بالأبوة للمولود، يمكن للطفل أيضا الحصول على لقب الأب. يمكنك سؤال مكتب السجل المدني أو مكتب رعاية الشباب عن ذلك.

1.2 دائرة تسجيل السكان

يجب عليك أيضا تسجيل طفلك في مكتب خدمة المواطنين (دائرة تسجل السكان) عند إدارة المدينة التي تعيش فيها. ربما يقوم مكتب السجل المدني بتسجيل طفلك تلقائيا عند إدارة المدينة. ولكن من الأفضل الذهاب والاستفسار من أجل الحصول على شهادة تسجيل لطفلك. إذا كنت لا تزال طالب لجوء ، قم بتسجيل طفلك في مكتب اللجوء في مدينتك. عندئذ فقط سيحصل طفلك على فوائد طالب اللجوء.

1.3 دائرة شؤون الأجانب

• المتقدمين بطلبات اللجوء

إذا كنت لا تزال طالب لجوء ، يجب عليك الذهاب إلى دائرة شؤون الأجانب وتسجيل طفلك في بطاقة إقامتك. خذ شهادة الميلاد معك.
اسأل إذا كانت دائرة شؤون الأجانب قد أبلغت الوكالة الاتحادية للمهاجرين واللاجئين عن طفلك وقدمت له طلب اللجوء. إن لم يكن ذلك، يتوجب عليك أن تفعل ذلك بنفسك!

• اللاجئين

أنت معترف بك كلاجئ أو حماية جزئية. إذا يجب عليك تحديد موعد مع دائرة شؤون الأجانب لتقديم طلب للحصول على تصريح إقامة لطفلك. يجب عليك إحضار صورة شخصية من أجل جواز السفر وشهادة الميلاد / وثيقة الميلاد. أيضا ، عليك أن تذكر لون العينين وحجم طفلك.
يمكنك تقديم طلب للحصول على اللجوء العائلي لطفلك. عندها يحصل الطفل على نفس نوعية الحماية التي تتمتع بها. تحدث عن ذلك مع دائرة شؤون الأجانب.

 

2. التأمين الصحي

2.1 التسجيل

يتوجب عليك تسجيل طفلك عند تأمينك الصحي. في الأشهر الأولى يحتاج طفلك كثيرا إلى طبيب الأطفال. عليكم الذهاب إلى الفحوصات الدورية U (دفتر كبير أصفر) وأخذ اللقاحات (دفتر أصفر صغير).

2.2. كيف؟

يمكنك الاتصال على التأمين الصحي أولاً وإبلاغه عن ولادة طفلك. عليك عندئذ ملء استمارة طلب التأمين الصحي العائلي وإرسالها مع شهادة الميلاد أو وثيقة الميلاد إلى شركة التأمين الصحي. إذا كان لديك مشاكل في ملء الاستمارة، يمكنك الذهاب إلى فرع التأمين الصحي الخاص بك. هناك تحصل على المساعدة.

 

3. مكتب العمل (الجوب سنتر)

3.1 معلومات عامة

إذا كنتم تحصلون على إعانة اجتماعية 2 يتوجب عليكم إبلاغ مكتب العمل بذلك. ابتداءاً من مولد طفلك يمكنه الحصول على إعانة اجتماعية 2

3.2 كيف؟

يتوجب عليك تعبئة الاستمارة (الملحق KI) وإرفاقها بنسخة من شهادة الميلاد أو وثيقة الميلاد، وإرسالها إلى مكتب العمل.

بعدها ستحصلون خلال ثلاثة أسابيع على بيان إعانة جديد من مكتب العمل.

 

4. مخصصات الأطفال

4.1 معلومات عامة

اعتبارا من يوم الولادة لديكم الحق في الحصول على مخصصات الأطفال من أجل المولود الجديد. ذلك ينبطق عليكم في حال كان معترف لكم بحق اللجوء.

4.2 كيف؟

تجدون هنا جميع الاستمارات التي يتوجب عليكم تعبئتها وإرسالها إلى صندوق الأسرة المسؤول عنكم:

مخصصات الأطفال

 

5. الأعانة المالية للوالدين بعد الإنجاب

5.1 معلومات عامة

لديكم ثلاثة أشهر من الوقت بعد الولادة من أجل تقديم طلب على الإعانة المالية للوالدين بعد الإنجاب. إذا كنتم في مرحلة تقديم اللجوء، فلايحق لكم التقديم على هذه الإعانة.

5.2 كيف؟

هنا تجدون جميع المعلومات عن موضوع الإعانة المالية للوالدين بعد الإنجاب: الإعانة المالية للوالدين بعد الانجاب

 

6.الروضة

6.1 معلومات عامة

عادة يصعب الحصول على مكان في الروضة في ألمانيا. لذلك من المهم جدا تسجيل مولودك الجديد في روضة الأطفل. وقتها تكون عندكم فرص جيدة في الحصول على مكان في روضة الأطفال عندما يصبح عمر طفلكم سنتين.

6.2 المزيد من المعلومات

هنا تجدون معلومات إضافية وعناوين: رياض الأطفال