rechtsberatung
Pixabay ID 2546124 © pixabay.com/geralt

الحقوق

ألمانيا هي واحدة من الدول القليلة التي تم فيها تكريس حق اللجوء في الدستور (المادة 16 أ من القانون الأساسي). هذا هو الحق الأساسي الوحيد الذي يتعلق بلأجانب. ومع ذلك، فقد تم تقييده بشدة من خلال ما يسمى بتسوية اللجوء لعام 1993. يمكنك الحصول على نظرة عامة عن الوضع القانوني الحالي فيما يتعلق باللجوء من خلال الرابط التالي: mediendienst-integration.de

نشرت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في ألمانيا الموجز التالي عن "الحقوق والواجبات بعد الاعتراف":

الحقوق والواجبات للاجئين، أو من يحق له التقدم بطلب اللجوء، أو من يحق له الحصول على الحماية الجزئية

السكن

يمكن للاجئين المعترف بهم والأشخاص الذين يحق لهم اللجوء والأشخاص الذين يحق لهم الحصول على حماية فرعية أن ينتقلوا إلى منزل مناسب. الانتقال إلى دولة أخرى غير مسموح به في غضون السنوات الثلاث الأولى.كما لا يمكن إعادة التوطين خلال هذه الفترة الا بموجب الاستثناءات المنصوص عليها في القانون. ويمكن لمكتب الهجرة أن يسمح بالانتقال إذا كان الشخص الذي يحق له الحصول على الحماية قد وجد وظيفة أو مكان للدراسة في مقاطعة اتحادية أخرى. ومع ذلك ، فإن هذا ينطبق فقط إذا كان مكان العمل له نطاق معين ويستوفي المعايير المحددة. بالإضافة إلى ذلك ، قد يتم تخصيص سكن محدد لضمان السكن الملائم أو لتعزيز التكامل المستدام. لا ينبغي الخلط بين شرط الإقامة والحدود الإقليمية التي تنطبق في بداية إجراءات اللجوء. يمكن للأشخاص المحميين التنقل بحرية في ألمانيا بعد الاعتراف بهم ، وعلى سبيل المثال ، زيارة الأقارب أو الأصدقاء في مدينة أخرى

السفر

يمكن للاجئين وطالبي اللجوء التقدم بطلب للحصول على وثيقة سفر للاجئين من السلطات الألمانية. لا يُتوقع منك الاتصال بالتمثيلات الأجنبية لبلدك “كالسفارة مثلًا”. يتم التعرف على سجل جوازات السفر هذا من قبل جميع الدول التي وقعت على اتفاقية جنيف للاجئين. يمكن السفر إلى الخارج بموجب متطلبات الدخول والتأشيرة العامة. لا يحق لحاملي حقوق الحماية الثانوية إصدار جواز سفر للاجئين. إذا لم يكن من الممكن أو المعقول أن تحصل على جواز سفر من سفارة أو قنصلية بلدك ، قد تحصل على بطاقة سفر للأجانب. الأشخاص المحميون الذين يسافرون إلى بلدانهم الأصلية يخاطرون بفقدان تصريح الإقامة. يمنح المكتب الاتحادي مركز اللاجئ أو الحماية الإضافية من أجل حماية البيانات الخاضعة للاضطهاد أو الضرر الجسيم في بلد المنشأ. عند العودة، قد تبدأ السلطات الألمانية إجراء إلغاء. هناك خطر أن يتم إلغاء تصريح الإقامة.

الرعاية الصحية

بمجرد الاعتراف به كلاجئ أو منحك حماية فرعية ، يحق لك الحصول على التأمين الصحي. هذه الرعاية يتوافق مع نفس الدعم الذي يتلقاه الرعايا الألمان في التأمين الصحي القانوني. وتتحمل سلطات الرعاية الاجتماعية تكاليف التأمين الصحي القانوني ، ما دام الأشخاص المتأثرون لا يحصلون على دخل خاص بهم.

الدعم الاجتماعي

يحق للاجئين والأشخاص الحاصلين على الإقامة أو الحماية الثانوية والغير قادرين على تغطية نفقاتهم الحصول على مساعدات مالية من الدولة. مما يمكنهم من تغطية نفقات  الاحتياجات اليومية الأساسية كمصاريف السكن، وتكاليف المعيشة. وتقدر قيمة الدعم المالي بنفس مستوى المحتاجين من المواطنين الألمان. ويعتبر مكتب العمل (الجوب سنتر) المسؤول عن صرف هذه التكاليف لكم.

المدرسة

يحق لجميع الأطفال والشباب الالتحاق بالمدارس هنا في ألمانيا. هذا الحق في التعليم راسخ بقوة في اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل وفي قانون اللاجئين الأوروبي. وتبدأ مرحلة التعليم الأساسي عادة من سن 6 سنوات لتسعة (في بعض الولايات الاتحادية عشرة). وهذا ينطبق أيضًا من حيث المبدأ أثناء إجراء اللجوء وبعد الاعتراف به.

في بعض المدارس ، تقوم الصفوف الدراسية التحضيرية أو الترحيبية أولاً بتدريس أساسيات اللغات الألمانية قبل حضور الأطفال للفصول الدراسية العادية.

تعلم اللغة الألمانية

توجد في ألمانيا دورة اندماج موحدة، والتي تتيح للأجانب فرصة تعلم اللغة الألمانية في أسرع وقت ممكن، لإيجاد طريقهم وتطوير فهمهم للبلاد. تتكون الدورة من 900 ساعة وتتضمن دورة لغة، بالإضافة إلى قسم حول النظام القانوني الألماني والقيم والثقافة و التاريخ. وتختتم دورة اللغة بمستوى اللغة B1.

للحاصلين على حق اللجوء السياسي أو اللاجئين أو الحاصلين على الحماية الجزئية الحق أيضا في المشاركة في دورة الاندماج. هذا ينطبق أيضا على الأفراد الذين وصلوا إلى ألمانيا عن طريق برامج استقبال اللاجئين الاتحادية أو برامج التوطين. الوافدون عن طريق برامج الاستقبال في المقاطعات أو المحظورين من الترحيل الوطني، يمكنهم المشاركة فقط عند توفر أماكن شاغرة لهم.

من أجل المشاركة في دورة الاندماج يتوجب تقديم طلب عند الوكالة التحادية للمهاجرين واللاجئين. يمكن إعفاء من يحصل على إعانات اجتماعية من مكتب العمل (الجوب سنتر) من دفع رسوم دورة الاندماج.

العمل والتعليم المهني

يحصل اللاجئون المعترف بهم والأشخاص الذين يحق لهم اللجوء والأشخاص الذين حصلوا على حماية إضافية على تصريح إقامة يمكنهم من العمل بدون أي قيود. ولايحتاجون إلى تصريح العمل من دائرة شؤون الأجانب. أما الأشخاص الحاصلين على ترحيل مع وقف التنفيذ، فيحتاجون الى موافقة خاصة من دائرة شؤون الأجانب لبدء عمل جديد.

يمكن للحاصلين على حق اللجوء السياسي أو للاجئين أو الحماية الثانوية يمكنهم في أي وقت البدء بتدريب مهني أو مدرسة مهنية بدون الحاجة لموافقة دائرة شؤون الأجانب.

الدراسة

يُسمح لجميع الأشخاص في ألمانيا بالدراسة - بغض النظر عن وضع إقامتهم. من أجل أن تكون قادراً على بدء دورة دراسية للحصول على درجة علمية، فيجب عليك ان تثبت حصولك على شهادة ثانوية أو ما يشابهها والمهارات اللغوية اللازمة التي تمكنك من بدء الدراسة هنا في ألمانيا. هناك إجراءات خاصة من أجل تعديل الشهادات الأجنبية عند الدوائر المختصة بالتعديل.

المصدر: المفوضية العليا في الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

alvivi ist das Info-Portal für Flüchtlinge, Migranten und Helfer.

هل اعجبك المقال؟

Artikel teilen