alvivi Leistungen für Bildung und Teilhabe Flüchtlinge
@Foto: Juan Salamanca / Pexels

الإعانة المالية من أجل التعليم والمشاركة في النشاطات الاجتماعية والثقافية

ما هذا؟

للأطفال والمراهقين حق المشاركة في النشاطات الاجتماعية والثقافية. حتى لو كان لديك القليل من المال ، يمكن لأطفالك ممارسة الرياضة أو تناول الطعام في المدرسة مع الأطفال الآخرين. هناك حزمة مساعدات لذلك. وهي مخصصة لجميع الأطفال والمراهقين حتى سن 25 عاما الذين يذهبون إلى المدرسة ولا يتلقون راتب.


من يحصل على هذا؟

يحق للأطفال الحصول على حزمة المساعدات هذه إذا كانت عائلاتهم:

  • تتلقى إعانة البطالة II
  • إعانة طالب اللجوء أو مساعدات اجتماعية
  • بدل السكن أو الأعانة الإضافية للأولاد

حزمة مساعدات التعليم تغطي مجموعة من  الأشياء المختلفة:

1. النزهات (رياض الأطفال والمدرسة)
قد يذهب طفلك في نزهات مع روضة الأطفال أو المدرسة. هذا يعني أن جميع الأطفال يذهبون إلى المتحف ، إلى المسرح أو إلى المتنزه. يجب على رياض الأطفال أو المدرسة ملء هذه الإستمارة.
استمارة الذهاب إلى نزهة

2. رحلات مدرسية أو رحلات جماعية
في المدرسة ، قد يذهب أطفالك أحيانا في رحلة لعدة أيام. و غالبا ما يكون هذا مكلفا. حزمة مساعدات التعليم تشمل ذلك أيضا. يجب على المدرسة ملء هذه الإستمارة:
وثيقة الذهاب في رحلة مدرسية / رحلة مدرسية جماعية

3. اللوازم المدرسية
ستحصل في كل عام على 100 يورو لكل طفل. وهذا المال للدفاتر والأقلام والمجلدات والألوان المائية و ليس من أجل الكتب المدرسية . ستحصل على 70 يورو في شهر آب و 30 يورو في شهر شباط. إذا كنت تتلقى إعانة بطالة II فلن تحتاج إلى تقديم طلب. و يمكنك الحصول على المال تلقائيا من مكتب العمل (الجوب سنتر).


4. التنقل المدرسي
يمكن للطلاب الحصول على دعم لتغطية تكلفة التذكرة إذا كانوا بحاجة إلى السفر إلى المدرسة عن طريق القطار أو الحافلة. في كثير من الأحيان يدفع ثمن تذاكر الطلاب (Maxx-Ticket) حتى الصف العاشر من قبل مجلس المدينة.


5. دعم التعليم
هل يعاني طفلك من مشاكل في المدرسة وقد يضطر إلى إعادة السنة الدراسية؟ يمكن لطفلك الحصول على دروس خصوصية. يجب على المدرسة ملء هذه الإستمارة:  شهادة دعم التعليم


6. الغداء في المدرسة، الحضانة، أو مركز الرعاية النهاري
إذا كان طفلك يتناول الغداء في المدرسة، روضة الأطفال أو مركز رعاية، فيمكنك الحصول على منحة. هذا يعني أن عليك دفع 1 يورو فقط لكل وجبة غداء.


7. الثقافة والرياضة والترفيه

يمكن للأطفال والمراهقين حتى سن 18 عامًا الحصول على 10 يورو شهريًا (120 يورو سنويًا). هذا سيمكن أطفالك من الذهاب إلى دروس الموسيقى أو إلى النادي الرياضي. كما يمكنك أيضًا المشاركة في النشاطات المدرسية خلال العطل المدرسية. إذا قمت بتسجيل طفلك في جمعية ما ، فيجب على النادي ملء هذه الإستمارة: شهادة عضوية في جمعية

 

طلب الحصول على مصاريف التعليم والمشاركة في الحياة الثقافية والاجتماعية

يجب عليك التقدم بطلب للحصول على مصاريف التعليم والمشاركة. ومن ضمن هذه الحزمة سوف تحصل على المال لأطفالك. للحصول على ذلك ، يجب عليك ملء إستمارة الطلب هذه: طلب الحصول على مصاريف التعليم والمشاركة

إذا كنت تتلقى إعانة بطالة II أو إعانات اجتماعية ، يجب عليك تقديم الطلب لدى مركز العمل.

إذا كنت تتلقى مساعدة اجتماعية أو إعانة طالب لجوء أو بدل سكن أو إعانة أطفال ، فاذهب إلى مجلس المدينة. هناك سوف تحصل على العنوان الصحيح لطلبك.
يمكنك أيضًا العثور على العنوان الصحيح هنا: عنوان الحزمة التعليمية
لا تنس إرسال الوثائق أو الفواتير المناسبة مع الطلب.

 

المزيد من المعلومات

موقع وزارة العمل والشؤون الاجتماعية

alvivi ist das Info-Portal für Flüchtlinge, Migranten und Helfer.

هل اعجبك المقال؟

Artikel teilen